♫ Quand la lumière de l'aube se diffuse à travers le cœur ♫
♫ La foi nous invite à vite nous élancer ♫
♫ Et à ne jamais être troublé quand nous courons ♫
♫ L'éclat des rêves a fait s'enflammer mon visage ♫
♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve. Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2
Épisode 6
Aîné Ruo Bai... Aîné Ruo Bai, où es-tu ?
Pourquoi ne reviens-tu pas me voir ?
Tu ne sais pas que tu me manques ?
Pourquoi ne reviens-tu pas me voir ? Pourquoi ?
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Pourquoi ne reviens-tu pas ? Pourquoi ?
Sous-titres apportés par l'équipe les Tornade@viki
Il commence à faire froid. Mets ça.
Entraîneur,
je veux aller quelque part.
♫ Les feuilles se plient au gré du vent ♫
♫ nous envoyant un doux son de lamentation ♫
Ils disent...
qu'Aîné Ruo Bai
repose dans une mer comme celle-ci.
♫ Désirant un rayon de soleil ♫
Mais depuis le début,
j'ai désespérément vécu dans un rêve,
sans jamais me réveiller.
Aîné Ruo Bai, tu vas bien ?
♫ Quand la lumière passe à travers ♫
♫ Laissant l'amour s'ouvrir, et s'emparer du temps ♫
Je vais très bien.
Aîné Ruo Bai, je vivrai bien.
Je m'entraînerai au Yuan Wu Dao consciencieusement.
Exactement comme tu me l'as dit, être brave,
être forte, mettre tout mes efforts,
pour être invincible.
Mais Aîné Ruo Bai,
tu me manques vraiment.
À chaque fois que je rêve de toi,
je voudrais fermement m'accrocher à toi et ne plus jamais te laisser partir.
Mais, je sais
que cette fois je dois me réveiller de ce rêve.
Allons-y.
Oublie ce que tu dois oublier.
Garde dans ton cœur ce que tu dois garder.
♫ L'avenir est plein d'espoir ♫
♫ Laisse les jours heureux fleurir librement ♫
♫ C'est la lumière de la feuille ♫
Nous voyons qu'avec le départ précipité de Bai Cao,
Jing Ming Zhu est arrivé en final avec succès.
La gagnante entre Xiao Ye Yang Zi et Jia Teng Bai He sera la rivale de Jin Ming Zhu.
Qui verrons-nous combattre la jeune Chang Hai sur le tatami ?
Entraîneur, je suis désolée pour la dernière compétition...
Tu aurais pu gagner le combat contre Jin Ming Zhu.
Entraîneur, enseignez-moi s'il vous plaît.
Sans Ruo Bai, pourras-tu continuer ?
Je veux combattre à la compétition national de la jeunesse. Même sans Ruo Bai.
Peu importe la difficulté, je veux encore essayer.
Très bien, je t'aiderai.
Merci, Entraîneur !
- Bai Cao. - Oui ?
Pourquoi veux-tu t'entraîner au Yuan Wu Dao ?
Quand j'étais petite, je voulais devenir plus forte pour protéger ceux que j'aime.
Quand j'ai grandi, j'ai rencontré mon professeur.
Mon professeur est vraiment une bonne personne, il était juste mal compris des autres.
J'ai pensé qu'un jour, je pourrai être un puissant maître de Yuan Wu Dao pour le rendre fier.
- Et ? - Après que les doutes sur mon professeur se soient éclairés, je voulais rendre Song Bai plus fort, et aussi...
tenir ma promesse envers Aîné Ruo Bai.
Je n'ai pas un petit peu trop réfléchi ?
C'est une chose incroyable qu'une personne puisse garder ses rêves et ses vœux pendant une compétition.
Entraîneur, vous ne m'en voulez pas pour ma performance de cette période, n'est-ce pas ?
Pourquoi t'en voudrai-je ?
C'est toujours mieux que ces personnes qui participent pour la célébrité et le pouvoir.
Entraîneur.
Et, en se battant pour toutes ces personnes, qu'en est-il de toi ? Tu aimes le Yuan Wu Dao ?
Bien sûr que je l'aime ! J'aime... les applaudissements pour chacune de mes victoires.
J'aime aussi ce sentiment quand je tombe et que je me relève.
Et aussi, cette satisfaction et cette joie à chaque fois que je me surpasse.
C'est comme...C'est comme s'il y avait un très très grand monde devant moi.
Qui attend que je l'explore et que je découvre encore plus de surprises. Oui, ce genre de sentiment.
Cette partie de toi rend vraiment les autres jaloux.
- Bai Cao. - Oui.
J'espère que tu pourras toujours être aussi pure et simple.
- Ah ? - Allons manger, allons-y.
- Qu'est-ce que tu veux manger ? - Ramens.
Tu veux manger des ramens ?
Entraîneur, vous avez dit tout à l'heure, le combat contre Jin Ming Zhu,
je n'avais en fait pas besoin de le perdre.
Jin Ming Zhua raison. Depuis que tu as battu Ja Teng Ying Bai He,
tu as eu des problèmes avec ta mentalité.
Qi Bai Cao,
tu ne veux que la victoire. Tu n'étais pas du tout concentrée sur la compétition en elle-même.
Tu te préoccupais trop du titre de la Reine du KO.
Tu ne pensais qu'à gagner avec classe. Tu voulais gagner le plus rapidement possible.
Une vraie athlète de Yuan Wu Dao,
ne devrait pas être comme ça.
J'ai été trop avide de victoire, trop impatiente de gagner.
Tu étais tellement envoûtée par la victoire que tu te reposais trop sur ton Triple Coups de pieds Tornade.
De l'extérieur, on dirait que tu ne fais que mettre KO tes adversaires.
Mais à l'intérieur, tu avais déjà perdu l'esprit d'une athlète.
Comme si ce n'était plus toi qui utilisais le Triple Coups de pieds Tornade,
Mais cette technique qui t'utilisait comme une marionnette.
Bon appétit.
En d'autres mots, ça veut dire que ce que je considérais comme une technique secrète, aux yeux des adversaires puissantes,
est devenue ma plus grande faiblesse.
Mais je ne le savais pas moi-même.
C'est ça, en changeant de perspective tu peux voir les choses différemment.
Si tu peux t'imaginer à la place de tes adversaires,
alors c'est un bon progrès. Mangeons maintenant.
Mange beaucoup.
Merci, Entraîneur.
Dommage... Je l'ai réalisé trop tard.
C'est pas trop tard. Tu as toujours une autre compétition,
Mais c'est une compétition avec une audience plus restreinte.
Même s'il n'y avait personne pour regarder, je me battrai sérieusement.
Tu peux toujours te battre pour la 3e ou 4e place.
Mais c'est le gagnant final qui prend toute la gloire.
La 3e place ne donne que 5 points.
Ça ne vaut même pas les matchs individuels.
Ce que je suis en train de dire c'est qu'en temps normal on devrait abandonner ce match.
Je vais me battre sérieusement.
Tout va bien alors.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Entraîneur, merci beaucoup de ne pas m'avoir abandonner.
Oh non !
Après le match contre Jin Ming Zhu,
Mon téléphone n'avait plus de batterie. Xiao Ying a dû m'appeler plein de fois.
-Tiens. Appelle-les. - Merci, entraîneur.
Bai Cao !
Salut Bai Cao !
Tu m'as vraiment fais peur !
- Ma sauveuse, tout va bien ? Tu es blessée ? - Ah, non, je ne suis pas blessée.
Bai Cao, la classement n'est pas important. Courage !
Oui, oui, oui ! Tu dois faire attention à ton corps !
Les sushis japonais sont vraiment délicieux. Tu dois en manger beaucoup !
Bai Cao, tu vas finir par battre cette Jin Ming Zhu.
Tu vas à la battre.
Où est l'entraîneur Chang An ? Pourquoi il n'était pas là pendant le combat ?
Ne vous inquiétez pas, l'entraîneur Chang An prépare ma prochaine rencontre.
Je vais travailler dur.
Courage Bai Cao ! Prends soin de toi.
Fais attention à toi-même.
- Mange beaucoup de bonnes choses ! - Mange plus de sushis !
N'oublie pas de penser à moi !
Bleu ! Rouge !
Grande sœur !
Courage, grande sœur !
Attention. Saluez.
Prêt ?
Commencez !
Stop !
1,
2,
3,
4,
5,
6,
Vous allez bien ?
- Prêt ? - Ha !
Continue !
Stop !
-1, 2, 3 - Grande sœur ! Debout grande sœur !
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10.
Stop !
Bleu ! Rouge !
Victoire Rouge !
Grande sœur !
Grande sœur, pourquoi as-tu perdu exprès contre Xiao Ye Yang Zi ?
C'est pour se battre contre Qi Bai Cao ?
Mais grande sœur, tu as abandonné la médaille d'or, tu ne peux qu'avoir la bronze maintenant.
La médaille d'or ou l'honneur de Ying Hua Liu, lequel est le plus important ?
Aînée Jia Teng, attendez s'il vous plaît !
Aînée, tout le monde sait que vous avez perdu exprès.
La raison est que vous voulez vous battre contre Qi Bai Cao, non ?
Rappelle-toi que la médaillée d'or à la fin,
- doit être une des nôtres. - Oui.
- Oui, bon courage !
Oui.
Maintenant, l'honneur de Ying Hua Liu repose sur moi.
Ying Hua Liu ne perdra plus contre toi, Qi Bai Cao.
Xiao Ying, tu peux m'en donner un autre ?
Doucement, doucement.
Xiao Ying, tu es fatiguée ? Tu veux que je te fasse un massage ?
Je pousse assez ou pas ? Je devrais pousser plus fort ou pas ?
Est-ce qu'il y a chose de tu veux manger ? Je vais te l'acheter.
- Pourquoi tu ne pousses plus ? - Oui, je continue.
- Plus haut. - D'accord.
Xiao Ying, si je deviens une personne différente un jour,
Tu pourrais ne pas te mettre en colère contre moi ?
La condition de ta mère est stable maintenant, mais elle doit restée pendant deux jours.
Grand-père, ne t'inquiète pas. Je vais rester avec maman pour les prochains jours.
Ting Yi n'est pas venue avec toi ?
Elle est occupée dernièrement. Je lui ferai accompagner maman quand elle aura fini avec ses affaires.
Grand-père, tu es fatigué aujourd'hui, prends Sheng Bo pour qu'il te ramène à la maison pour te reposer.
Allons-y.
C'est Bai Cao l'adversaire de Jia Teng Bai He. C'est l'aînée des trois sœurs de la famille Jia Teng.
Ses compétences sont aussi grandes que son poids.
Les tactiques de combat de Jia Teng Bai He sont vraiment simple. Elle utilise à son avantage le pouvoir de sa grande hauteur et la longueur de ses jambes pour battre son adversaire.
Donc la tactique de ses deux sœurs doit mettre en valeur toutes sortes de compétences,
alors son arme suprême est tout le contraire.
Ses techniques de jambe sont simples, mais avec des dégâts.
Alors Bai Cao a deux problèmes maintenant. Premièrement, son Coup de pied Triple Éclair a déjà été résolu.
Deuxièmement, elle a rencontrée des adversaires comme Jia Teng Bai He.
­
- As-tu pensée à comment battre ton adversaire ? - Pas encore.
"Un grand pas par un pas fort"
C'est vrai. Ja Teng Bai He a assurément un naturel avantage.
Quelle est la ligne suivante de ce proverbe ?
"Un petit pas par un pas risqué"
Donc, quand allant contre de grands adversaires, tu dois te rapprocher de près et attaquer.
Laisse les adversaires qui sont plus grands en taille ne pas être capable de tirer l'espace qui profiterait à leur attaque.
Selon ceci, cette Jia Teng Bai He a renoncé à la médaille d'or pour se battre avec Bai Cao pour le bronze.
Xiao Bai He et Ying Bai He ont toute les deux été vaincu par Bai Cao. La plus âgée Bai He est évidemment là pour une revanche.
La plus âgée Bai He est tellement grande. Si elle était à mes côtés, je m'évanouirais. Comment Bai Cao peut combattre contre elle ?
N'est-ce pas ? Est-ce que Bai Cao peut le supporter ?
Fei Yu supplions le supérieur, s'il vous plaît laissez Bai Cao revenir en un seul morceau.
Dépêchez-vous et frapper.
Bai Cao, fighting ! Bai Cao, fighting !
Tout d'abord, accueillons les compétiteurs d'aujourd'hui.
De An Yang du Dojo Song Bai, Qi Bai Cao.
Aussi de Kyoto du Dojo Ying Hua Liu, Jia Teng Bai He.
Senior, ce n'est même pas la première compétition de Bai Cao, regardez comme vous êtes anxieux.
Tu as vu comment elle a été battue à la dernière compétition avec Jin Ming Ahu. Comment ne puis-je pas m'inquiéter ?
Si Chang An n'est pas à ses côtés cette fois, je ne le laisserai pas aller facilement.
Bonjour, chère audience, bienvenue dans notre émission.
Tournoi des Jolies Filles Final, site de conférence de presse. Bien que
c'est juste un combat pour le bronze, mais ici, Bai Cao a déjà consécutivement battu les deux sœurs Jia Teng Bai He.
Jia Teng Xiao Bai He et Jia Teng Ying Bai He.
Donc, nous allons voir si Jia Teng Bai He peut battre Bai Cao dans cette
dernière compétition de Sakura à Tokyo contre Bai Cao.
Bai Cao, fighting ! Bai Cao, fighting !
Bai Cao, fighting !
- Comme je l'ai dit, elle est comme une femme géante. - En se tenant à côté d'elle on doit avoir l'impression d'être un brin d'herbe.
Bleu ! Rouge !
En garde ! Saluez !
Prêts !
Partez !
- Bai Cao, fighting ! - Hua Liu, fighting !
Ma sœur, fighting !
- Bai Cao, fighting ! - Hua Liu, fighting !
Elle commence de la même façon que la dernière fois avec Jin Ming Zhu.
Le triple coup de pied tornade de Qi Bai Cao n'est plus efficace.
C'est comme ce que nous avions prédit. Ce vieux Bai He a utilisé la même technique que Jin Ming Zhu. Bai Cao n'a aucune chance d'utiliser le triple coup de pied tornade.
- C'est trop ignoble. - Pourquoi m'as-tu frappé ?
Bai Cao, fighting ! Bai Cao, fighting !
- Bai Cao, fighting ! - Hua Liu, fighting !
Le triple coup de pied tornade a déjà été résolu. Qi Bai Cao est comme un oiseau qui a ses ailes brisées.
Si Bai Cao ne pense pas à un moyen de régler son problème de ne plus être capable d'utiliser le triple coup de pied tornade,
cette compétition est mal barrée.
Le triple coup de pied tornade a toujours été la spécialité de Bai Cao.
Si elle peut réussir cela ou non, est vraiment important pour elle.
Oh, je sais. Vous dites que...
Hua Liu, fighting !
Je ne pense pas de cette manière. Tu es ma rivale stupide qui n'abandonne même pas quand je t'achève.
C'est une tactique d'approche.
La technique de Bao Cao consiste à prendre pour cible Jia Ting Bai He.
Bai Cao est la meilleure !
Attaque d'approche !
Confronter Jia Teng Bai He directement ne marchera jamais.
Seule une tactique d'approche comme celle-là peut lui donner l'avantage.
Bai Cao est vraiment intelligente !
"Un grand pas par un pas fort"
"Un petit pas par un pas risqué"
On dirait que Chang An s'y connaît un peu en arts martiaux chinois.
C'est aussi quelque chose qu'elle a appris de son entraîneur ?
On dirait une déesse.
Peu importe à quel point la technique est géniale, il faut être une personne de génie dans l'action.
Donc, Bai Cao en est une.
Vous êtes train de tomber encore plus amoureux d'elle.
Attaquer tout en saisissant ma faiblesse,
Qi Bai Cao est vraiment intelligente.
Comment Jia Teng Bai He peut réagir aussi vite ?
C'est vrai ? Quelque chose ne va pas.
Arrête ta bouche de vache (de meugler) ou je vais te tuer.
Je n'ai pas une bouche de vache. Je sens que mon sauveur est en danger.
Tu es celui qui est en danger !
On dirait que Jia Teng Bai He est passée à travers la stratégie de Bai Cao.
Ce sera plus difficile pour Bai Cao de marquer des points maintenant.
On est revenu au problème de départ.
Le triple coup de pied tornade de Bai Cao a été démasqué.
Elle est comme une épée qui a perdu son tranchant.
Peu importe combien tu es intelligent en posant tes tactiques,
tu ne peux pas toujours donner le coup de grâce.
Alors vous dites que les résultats de ce tour sont imprévisibles ?
Ce n'est pas sûr.
Si je peux penser à ce point , alors Chang An aussi.
Vous allez bien ?
Prêts ?
L'attaque d'approche peut te donner temporairement l'avantage, mais pas te faire gagner le combat.
C'est juste si tu peux en finir avec l'adversaire en un seul coup pendant que vous combattez.
Mais l'attaque de Jing Ming Zhu
a été résolue par le double triple coup de pied tornade.
Alors, Jia Teng Bai He utilisera la même stratégie.
Le triple coup de pied tornade est inutile maintenant.
- C'est naturel. - Hein ?
Durant tout ce temps,
tu avais le triple coup de pied tornade comme seule arme.
Alors même si tu l'utilises au mieux, ton adversaire va lentement s'y habituer,
et trouvera finalement un moyen de résoudre ton triple coup de pied tornade.
Alors, Jia Teng Ying Bai He l'a appris.
Jing Ming Zhu l'a aussi résolu.
Maintenant, tu dois penser à un nouveau mouvement pour piéger ton adversaire.
Incapable de décider, incapable de choisir.
Réfléchis-y à nouveau.
Comment mettre KO ton adversaire sans utiliser ton triple coup de pied tornade ?
C'est beaucoup d’énergie...
et c'est haut... Coup frappé ?
Non, c'est impossible.
C'est ça. C'est vers le bas.
Mais en utilisant un coup frappé,
la hauteur que j'ai en hauteur n'atteindra pas le niveau pour mettre Jia Ting Bai He KO.
Le coup frappé de haut
Commencez !
Qi Bai Cao utilise à nouveau son triple coup de pied tornade.
Bai Cao !
Ce n'est pas le triple coup de pied tornade.
50 jours avant la Compétition Nationale de la Jeunesse Bai Cao, classée n°49 112 points derrière le top 10
♫ Ô combien je souhaite t'avoir pour moi tout seul ♫
♫ Ô combien je suis têtu, à ne jamais te laisser partir ♫
♫ Je sais, j'ai apporté cette arme moi-même ♫
♫ Mon revolver est en joue, et je ne reculerai pas ♫
♫ Ce n'est pas suffisant, je ne t'ai pas encore assez blessé ♫
♫ Tu ne partiras pas tout de suite, attends et ne pars pas ♫
♫ Il y en aura encore plus, heureusement il y en aura encore plus ♫
♫ Ne pas pouvoir distinguer le jour et la nuit, ne culpabilise pas ♫
♫ Je ne veux pas rendre les choses difficiles pour toi ♫
♫ Je ne serai pas un assassin au nom de l'amour ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Juste des amis, en dissimulant mon désir de te saluer ♫
♫ Juste des amis, en transformant l'amour en un plan diabolique ♫
♫ Aimer jusqu'à ce que la fin ne soit comprise, ♫ ♫ Mais peu disposé à te laisser t'en aller ♫
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫
♫ Cela aurait été mieux si tu n'avais rien dit, j'ai peur que tu ne gâches l'histoire ♫